www.manuelgiron.ch

Multidisciplinary Art

All rights reserved © 2018

MANUEL GIRON

photography . literature . painting . video . music


PROJECT 2019


Metropolis is a digital book consisting of 4 short stories, photography, video and music of the multidisciplinary artist Manuel Giron.


A book that will not exist on paper because it is a reflection of our digital time.


The author has written a story for each of the 4 cities.


The book will be distributed exclusively on the Apple platform, and will be displayed on phone, tablet and computer screen.


Available from July 2019 . Verfügbar ab Juli  2019 . Disponible a partir de Julio 2019

City of Lights is an art video with many small and precious details about the light in the night of Paris. For those images I composed a piece of jazz, entitled "Montmartre".

Directed, filmed & edited by Manuel Giron. All rights reserved 2018

2019

Film

Making Books

Story of a passion

Directed, filmed & edited by Manuel Giron

2019

Une nuit avec Yoko ono

UNA NOCHE CON YOKO ONO

Livre d'histoires en français - espagnol

Libro de relatos en francés – español

2019

Angora cat in the washing machine . 洗濯機でアンゴラ猫

Short stories in Japanese and English . 日本語と英語の短編小説


マヌエル・ヒロンは旅の間ユーモアと皮肉をたっぷりこめて、不条理をめぐる物語を書きためていった。それらの物語は、大いなるユーモアのセンスをもってコンテクストから引き出され、欠かすことのできないジレンマや日々の出来事を映し出す。

そしてヒロンは自身や登場人物たちのみならず、読者までもが加わったひとつのゲームを組み立てていく。それはごく自然に、また独特、かつ非常に私的な手法で現実と虚構を混ぜ合わせ、みずからを取り囲む世界に意見していくのだ。そう、読者もページをめくるごとに、その語りの緊張感に包まれていき、最後には否が応でも巻き込まれてしまう。時としてそのゲームには誤解までもが加わり、爆笑と驚きを誘う。

また、彼は虚構と戯れると同時にしっかりと現実に足を付けて、自身の思考や疑問を示し、話の骨組みを作り上げ、わたしたちを驚嘆させる。

彼の物語は、素晴らしく心地よい衝撃と、明らかに詩的背景を帯びた様々な考えの集大成とで構築されているのだ。


ベゴーニャ・ペリス

国際連合ジュネーブ事務局 スペイン語読書クラブ代表


2020

LOBO ESTEPARIO EN PARIS

Libro de relatos ambientados en París


2020 -2021

AUTOBIOGRAFIA

“NO TE RINDAS”

Historia de una odisea creativa

2019

EINE NACHT MIT YOKO ONO

UNA NOCHE CON YOKO ONO

Kurzgeschichten auf Deutsch und Spanisch

INGLES . SHORT STORY

Angora cat in the washing machine

TAMAGOTCHI

ONE NIGHT WITH YOKO ONO

BAD Gaze

A Millionaire ON THE COUCH OF SIGMUND FREUD

The Landlord

The Past

The Big Fraud

Of Another Time

The Absurdly Correct

Nuts and Bolts

Luz

Oblivion


FRANCES . PETITE HISTOIRE

Une nuit avec Yoko ono

Tamagotchi

Ecrous et vis

L'histoire de Toto

Cupertina Solares

Faces Marcos et Josefa

Chat angora dans la machine à laver


DEUTSCH . KURZGESCHICHTE

Ein Millionär auf der Freud’schen Couch

Tamagotchi

EINE NACHT MIT YOKO ONO

DAS WIßE HÜNDCHEN

Böser Blick

Schwarzer Kater

Die Krise 60 Plus

Der Großgrundbesitzer

MAGISCHER REALISMUS

Angorakatze in der Waschmaschine


Japonés ショートストーリー

洗濯機でアンゴラ猫

小野陽子との1泊


CASTELLANO . RELATOS CORTOS

La Butaca

El Gato negro

Bienvenido al paraíso

La historia de Toto

el duelo

la mujer de don quijote

Soles azules

quiquiriqui

el accidente

flora

etcetera

2019

For Sophia

CD INTUITIVE MUSIC by Manuel Giron

Creating art is not easy, but it is fascinating.

It requires you to go to the limit of existence.

Beyond what is known